鄂教版一年级下《悯农》相关资料
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
毫无疑问,唐人李绅的这一首《悯农》诗,在当今可谓妇孺皆知。论知名度,在全部唐诗中,应该是前十名之内的。它之所以能有这么高的知名度,除了思想健康、感情美好之外,还有一个原因:语言浅显明白,琅琅上口,容易记住。我估计,大多数人会觉得,这是一首不需要作任何词语注释的古代诗歌。
而实际上,其中有个词语,人们的理解是有分歧的。那便是,鈥湷题澏帧N乙恢币晕嗣嵌蓟岚砚湷题澙斫馕谧冢ê堂纾┑乩锼赏梁统ピ硬荨5牵痪们暗弥幸恍┤耸前阉斫馕崭钭冢ɡ绲咀樱┑摹4笤及肽昵埃衔朗拥囊桓鼋谀坷铮褪前迅畹咀咏凶鲡湷题澋摹H绻皇潜嗟嫉母鋈死斫猓呛芸赡苁且恢址窖韵窒蟆
那么,唐诗里的鈥湷题澯Ω檬鞘裁匆馑迹蛘咚蹈赡苁鞘裁匆馑寄兀
这得从鈥湷澴炙灯稹3米髅剩芎美斫猓褪浅贰@纾
王维《渭川田家》:田夫荷锄至,相见语依依。
杜甫《无家别》:方春独荷锄,日暮还灌畦。
白居易《题座隅》:手不任执殳,肩不能荷锄。
荷锄,扛着锄头。鈥湷澯米鞫剩榭鼍陀械愀丛印R馑冀衔魅返模腥缦氯郑
一、松土。例如:
韦应物《答冯鲁秀才》:薄田失锄耨,生苗安可任?
戴叔伦《屯田词》:麦苗渐长天苦晴,土干确确锄不得。
王建《励学》:良田少锄理,兰焦香亦薄。
二、铲除。
李白《赠从弟南平太守之遥二首》:兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
韦应物《新理西斋》:养条刊朽枿,护药锄秽芜。
孟郊《湘弦怨》:昧者理芳草,蒿兰同一锄。
白居易《问友》:锄艾恐伤兰,溉兰恐滋艾。
卢仝《寄男抱孙》:下学偷功夫,新宅锄蔾莠。
施肩吾《山中得刘秀才京书》:自笑家贫客到疏,满庭烟草不能锄。
薛能《和曹侍御除夜有怀》:叶多庭不扫,根在径新锄。
贾岛《寄武功姚主簿》:锄草留丛药,寻山上石梯。
三、掘取。
徐凝《柬白丈人》:昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
但是,下边两种情况,究竟是松土、铲除杂草,还是间苗(除去多余的禾苗)、收割,意思不明确:
一、鈥湷澴植淮鲇锏摹@纾
韦应物《种瓜》:直以春窘迫,过时不得锄。
储光羲《同王十三维偶然作十首》:野老本贫贱,冒暑锄瓜田。
李德裕《郊外即事寄侍郎大尹》:老农争席坐,稚子带经锄。
二、鈥湷溩执鲇锏摹@纾
王维《瓜园诗》:余适欲锄瓜,倚锄听叩门。(锄瓜)
白居易《归田三首》:四十为野夫,田中学锄谷。(锄谷)
刘长卿《过鹦鹉洲王处士别业》:古柳依沙发,春苗带雨锄。(锄春苗)
杜荀鹤《钓叟》:田不曾耕地不锄,谁人闲散得如渠。
既然是不明确的,按理,怎么理解都可以。反正,诗歌语言不同于科技语言,它不需要搞得很清楚,弄得很精确。但是,李绅这首《悯农》诗有另一种版本,如下:
锄田当日午,汗滴禾下土。
谁念盘中餐,粒粒皆辛苦。
根据这个版本,鈥湷题澗褪氢湷镡潱梢耘懦崭钜逑睢=裉烊绻娜酚蟹窖怨苁崭罱锈湷题潱怯Ω檬呛笃鸬囊逑睢
在字义上斤斤计较,难免贻笑大方之家。
在方家们笑过之后,我来补充一点意思:其实,对农家而言,鈥湷锏比瘴纾沟魏滔峦菱澆⒎亲羁嗟氖虑殁斺敻嗟氖牵髁宋奘暮顾螅浅晒床⒉皇粲谧约骸G肟聪卤吡绞滋剖
父耕原上田,子劚山下荒。
六月禾未秀,官家已修仓。
鈥斺斈粢闹小短锛叶住分
种田望雨多,雨多长蓬蒿。
亦念官赋急,宁知荷锄劳。
亭午霁日明,邻翁醉陶陶。
乡吏不到门,禾黍苗自高。
独有辛苦者,屡为州县徭。
罢锄田又废,恋乡不忍逃。
出门吏相促,邻家满仓谷。
邻翁不可告,尽日向田哭!
鈥斺斔韭碓冻菰埂
相关文章: | ◇ 五年级科学上册第二单元教案 | ◇ 展示管子的资料 |
◇ 翼教:《桥梁远景图》教学设计 | ◇ 《习作5》教学设计 |
|
|