巴金生平及文学活动事略（二）（1930-1949）

　　1930年(民国十九年)二十六岁

　　〔上海鈥斺�敽贾葩�斺�斎�州鈥斺�斏虾！�

　　一月根据世界语翻译意大利作家亚米契斯的话剧《过客之花》,重译《夜未央》(廖亢夫著)。

　　二月参考《世界语史》及其它材料写成的《世界语创作文坛概况》，连载于《绿光》第7卷1月号至3月号。

　　三月29日代表上海世界语学会接待来访的日本世界语者长崎。

　　30日出席上海世界语学会第五次会员大会，当选为执行委员。

　　译作《骷髅的跳舞》(秋田雨雀著)出版。

　　春写作《死去的太阳》(原名《新生》)，寄《小说月报》，被退回。

　　四月2日(农历3月4日)大哥尧枚从成都来信，十分赞成他写鈥溡晕壹胰宋镂�主人翁鈥澋男∷怠洞好巍贰�

　　本月，《俄罗斯十女杰》出版。译作《一个革命者的回忆》(即《克鲁泡特金自传》)出版。重译本《前夜》(即《夜未央》)出版。

　　七月据柏克曼的《安那其主义abc》编写的理论著作《从资本主义到安那其主义》托名美国三藩市平社出版。译作《丹东之死》出版。同月修改《死去的太阳》。本月的一天，突然半夜中醒来，写成短篇小说《洛伯尔先生》。

　　本月据有关材料写成的《世界语文学论》连载于《绿光》第7卷第7月号至10月号。

　　夏与友人到杭州游西湖，并商量无政府主义宣传工作。参加者有卫惠林、卢剑波、郑佩刚等十余人。会后决定由巴金、卫惠林编辑《时代前》杂志(共出六期五册)。

　　八月鈥斺�斁旁鲁舜�由上海到福建泉州。途中在鼓浪屿厦门酒店住三天，与作家、世界语学者王鲁彦结识。在泉州(晋江)住黎明高级中学。黎明高级中学是当时福建的无政府主义者的一个重要的活动据点，创办于1928年秋，共办了五年左右。巴金的一些朋友如吴克刚、卫惠林、陈范予等均在这所学校里教过书。这次旅行，和林憾庐、丽尼(郭安仁)等结识。在学校住学生宿舍，有时到办公室帮忙处理校务。还在陈范予的指点下学习生物知识。在泉州还为上海世界语学会编辑了爱罗先珂的童话集《幸福的船》。