七月上旬收到凡宰地的回信和一包书，11日给凡写第二封信，并在此后几天内，激动地写下《灭亡》第十一章“立誓献身的一瞬间”。

　　夏初因健康恶化迁至巴黎以东约一百公里马伦河畔的小城沙多椉?？又译作蒂埃里堡)休养，住在拉封丹中学，并学法文，同时根据英文本(参照内山贤次的日译本) 翻译克鲁泡特金的《伦理学的起源和发展》。在翻译过程中，阅读了亚里士多德、柏拉图、斯宾诺莎、叔本华等人的著作和《圣经》等。这时，还系统地研究法国大革命，阅读了大量史料和著作，如《吉隆特的党史》(拉马丁著)、《法国革命》(l 马德楞著)、《四个法国妇人》(道布生著)、《大革命史》(j 米席勒著)、《1789？804年的法国革命》(w 布洛斯著)等。对民众在法国大革命中的作用十分重视，对马拉等资产阶级革命家亦极推崇。

　　开始撰写俄国民粹派女革命者苏菲亚、妃格念尔等的传记，后来编成《俄罗斯十女杰》一书。

　　这期间获悉一些关于国内“四·一二”反革命政变的消息，就国内政局在《平等》月刊(美国旧金山华侨工人钟时主编的无政府主义刊物)上发表一些短论，批评国民党和其他反动政客，并宣布同赞成“清党”的无政府主义刊物《革命周报》(系李石曾出资创办)断绝关系。

　　八月上旬在沙多椉?锸盏椒苍椎？月23日写的回信。24日，下午从报纸上得知凡宰地、萨珂两人已于22日午夜在美国马萨诸塞州波士顿查理斯顿监狱中被电椅烧死，整天激动地写信寄往各处，探诉美国政府。此后几天内，连续写下《灭亡》中的若干片断。

　　十一月8日，译完凡宰地的自传。

　　译作《面包略取》(克鲁泡特金著)由上海自由书店出版，这是他单行出版的第一本译著。

　　本年，还发表各种政论文章二十余篇。

　　一九二八年(民国十七年)二十四岁

　　〔沙多——吉里——巴黎——马赛——上海〕

　　一月翻译高德曼的《易卜生的四大社会剧》和《斯特林堡的三本妇女问题剧》。