苏教版四年级语文下册《春日偶成》相关资料
《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句。作者用白描的手法,勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景,后两句抒情。诗歌描写了风和日丽的春日景色,抒发了春日郊游的愉快心情。诗歌风格平易自然,语言浅近通俗。
作品原文
春日偶成
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
注释译文
词句注释
1、偶成:偶然写成。
2、云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
3、傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
4、时人:一作鈥溑匀蒜潯 余心:我的心。余:一作鈥溣桠潱摇
5、将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
白话译文
韵译
云儿淡,风儿轻,时近春日中午,
傍着花,随着柳,我向河岸漫步。
这惬意的春游呀,人们并不了解,
将会说我忙里偷闲,强学少年童。
散译
淡淡的云在天上飘,风儿吹拂着我的脸庞,此时此刻已近正午,我穿行于花丛之中,沿着绿柳,不知不觉间来到了前面的河边。当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐,还以为我在学年轻人的模样,趁着大好时光忙里偷闲呢。
创作背景
这首诗是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游,即景生情写下来的。诗人是宋代有名的理学家,长期困在书斋里,少有闲暇宽怀的时候。一旦走出书斋,回到大自然中,便觉得格外爽快,那种怡然自得的心情不言而喻。
作品鉴赏
文学赏析
这是一首即景诗,描写春天郊游的心情以及春天的景象,也是一首写理趣的诗,作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。
诗的前二句鈥溤频缜峤缣欤ㄋ媪按ㄢ潱此剖制降缦赶钙肺叮从屑覆阋馑荚谄渲小F湟唬醋约捍河嗡⑺小T频缜幔ㄋ媪攘仁剩唤龀錾毓椿隽舜壕埃仪康髁硕锈敽挽愕拇悍绱捣鞔蟮兀约盒挪铰危酱κ茄廾赖南驶ǎ酱κ囚聊榷嘧说穆塘晌解溔嗽谕蓟锈潯F涠胖匦醋约毫袅档男那椤U庵中那橹饕峭ü樈缣焘潯⑩湽按ㄢ澚肿匀欢坏卮锍隼吹摹K解溄缣焘潱⒉皇撬底约菏敝林形绮懦隼从未海怯免溄澙辞康髯约褐还舜河瓮耸奔洌米砸训耐蝗环⑾掷幢硐肿约撼磷碛诖笞匀坏男那椤M湽按ㄢ澮膊⒉唤鼋鍪羌虻サ孛栊醋约合蚝影堵降那榭觯怯免湽澙辞康髯约涸诖夯塘陌樗嫦骡湽澚饲懊娴暮恿鞑欧⑾肿约褐还擞未海恢痪跻丫吡撕茉逗茉丁U庋饬骄涫」苊栊吹闹皇窃品缁茸匀痪肮酆妥髡呦舶堑男那椋渲懈ㄗ乓恢肿髡咭劳阉椎母咧汕榈鳎钦庵智榈鳎攀顾负跬橇耸奔洌橇似@停锏搅巳缱砣绯盏木辰纭
假如说,诗的前两句主要是写情写景的话,那么,鈥準比瞬皇队嘈睦郑酵迪醒倌赈潱蛑饕鞘俗约耗谛氖澜绲闹苯邮惴ⅰ1纠矗谠频缜岬拇蠛么荷新危诖夯塘拇赜抵刑找弊约旱那樾裕庥Ω檬鞘肿匀坏氖拢牵诙笊比嗣切粤榈姆饨ㄊ贝馑坪踔挥Ω檬怯行┾溈疋澗⒍纳倌耆瞬拍芮В朊汲ふ咧挥Ω枚巳晃W诔鲆桓崩浔拿婵撞判小H欢」艹舔且晃恢睦硌Ъ遥」芩凑馐资焙芸赡芤丫且晃话怀ふ撸伤匀晃薹ǹ咕艽笞匀欢运奈龀鲆恍┪準比蒜澦荒芾斫獾木俣U馄渲邪怂宰匀徽嫘缘淖非蠛屠斫猓币舶怂砸话汊準比蒜澋某靶τ敕泶蹋缺硐至怂宰尤松壑档牧硪恢秩鲜叮脖硐殖隽怂衷谄渲校路甲陨偷母哐拧V链耍幌虮蝗嗣侨衔堑烂舶度坏睦硌Ъ乙灿幸馕抟獾嘏读怂愿竦牧硪桓霾嗝妫核唤錾钤诹钊酥舷⒌拟溊礅澋氖澜缰校故且桓龆源笞匀怀渎星榈幕钌娜耍徊还母星榫1烩溊礅澭挂趾团で樟恕
名家评价
武汉大学教授沈祥源:这首诗语言简洁朴素,如同谈心,初读觉得平淡无奇;但反复咀嚼,便能从平淡中寻出深意的诗味来。理学家所说的鈥溞谋闶翘焘澋恼芾砗外溞钠推解澋难灾溃谷挥胧囊帐蹙辰缛绱撕吓模滴啥崽旃ぶ鳌
作者简介
程颢(1032-1085年),字伯淳,世称明道先生,洛阳人。嘉祐二年(1057年)进士,调鄂鄠县主簿。熙宁初,任太子中允、监察御史里行,因与王安石政见不合,贬为镇宁军签判,知扶沟县。哲宗立,召为宗正丞,未行而卒。他是有名的理学家,北宋理学五子之一,与其弟程颐合称鈥湺题潯6舜戳⒌难担莱柒溌逖р潱抢硌е械闹匾杀稹T诼逖艚惭嗄辍V饔泻笕怂抖桃攀椤贰
相关文章: | ◇ 《 古诗两首》《江南春》《春日偶成》教学 | ◇ 人教实验版六年级语文下册复习练习题 |
◇ 实验教科书六年级下册语文复习练习题(三)词 | ◇ 四年级下册教材编写意图和教学中注意的问题 |