《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子路汤问》，是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题，使孔子不能判断谁是谁非的事，体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。

　　作品原文

　　两小儿辩日

　　孔子东游，见两小儿辩日，问其故。

　　一儿曰：鈥溛乙匀帐汲鍪比ト私�，而日中时远也。鈥�

　　一儿以日初出远，而日中时近也。

　　一儿曰：鈥溔粘醭龃笕绯蹈牵�及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？鈥�

　　一儿曰：鈥溔粘醭霾撞琢沽梗�及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？鈥�

　　孔子不能决（也。

　　两小儿笑（曰：鈥準胛�汝多知（念鈥溨氢�潱┖酰库��

　　注释

　　选自《列子路汤问》。原文共十三章，这是第七章。《列子》成书于春秋战国时期，由列御寇编写。《列子》又名《冲虚经》，是由春秋战国时期著名道家思想家列子（御寇）所著经典。后汉班固《艺文志》鈥湹兰意�澆糠致加小读凶印钒司恚�《列子》录有《天瑞》、《仲尼》、《汤问》、《杨朱》、《说符》、《黄帝》、《周穆王》、《力命》等八篇，其内容多为民间故事、寓言和神话传说，现在流传的《列子》一书，在先秦曾有人研习过，经过秦火，刘向整理《列子》时存者仅为八篇，西汉时仍盛行，西晋遭永嘉之乱，渡江后始残缺。其后经由张湛搜罗整理加以补全。《汤问》取此篇首句鈥溡筇牢视谙母镡�澲械牧阶治�题。

　　东游：向东游历。

　　见：看见。

　　辩斗：辩论，争论。

　　其：代词，代鈥溋礁鲂『⑩�潯�

　　故：缘故，原因。

　　以：认为。

　　始：刚刚，才。

　　去：离。

　　日中：正午。

　　初：刚刚。

　　车盖：古时车上的篷盖，像雨伞一样呈圆形。

　　及：到。

　　则：就。

　　盘盂（y煤）：古代盛放食物的器皿。圆者为盘，方者为盂。

　　为：是。

　　沧沧凉凉：形容清凉的感觉。沧沧：寒冷的意思。

　　探汤：把手伸向热水里，意思是天气很热。汤，热水。

　　决：判断。

　　笑：在这里不是嘲笑，采用了反问的句式突出了孩子们的天真可爱。

　　孰：谁。

　　汝：你。

　　译文：

　　有一天，孔子到东方游学，看到两个小孩在为什么事情争辩不已，便问是什么原因。

　　一个小孩说：鈥溛胰衔�太阳刚出来的时候离人近一些，中午的时候离人远一些。鈥�

　　另一个小孩却认为太阳刚出来的时候离人远些，而中午时离人近些。

　　一个小孩说：鈥溙�阳刚出来的时候像车盖一样大，到了中午却像个盘子，这不是远的时候看起来小而近的时候看起来大的道理吗？鈥�

　　另一个小孩说：鈥溙�阳刚出来的时候有清凉的感觉，到了中午却像把手伸进热水里一样，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉的道理吗？鈥�

　　孔子也不能判断是怎么回事。

　　两个小孩笑着说：鈥溗�说你的知识渊博呢?鈥�

　　作品鉴赏

　　《两小儿辩日》表现了古人为认识自然、探求客观事理而独立思考、大胆质疑、实事求是的精神；同时阐述了鈥溠�无止境，我们要不断学习鈥澋牡览怼�

　　通过阅读，我们发现两个小孩有着善于观察、大胆质疑、勇于探索的精神，而孔子则实事求是、谦虚谨慎鈥斺�斦馑得髁酥窝б�实事求是，不能不懂装懂的道理。

　　对于两个小孩为什么观点不同，那是因为他们看事物的角度不同：一个从视觉出发，用鈥溔绯蹈氢�澓外�溔缗逃垅�澋谋扔鳎�生动形象的写出了太阳形状的大小；另一个从触觉出发，用鈥溔缣教棱�澋谋扔魃�动形象的写出了太阳在中午时的灼热。

　　事实上，现代科学已经对这种现象有了科学的解释：早上和傍晚，太阳角度低，穿透的大气层很厚，受到大气层梯度折射率影响很大，光路弯曲显著，所以人看到的太阳就大；中午太阳角度大，穿透的大气层相对较薄，受到大气层梯度折射率影响较小，光路弯曲没有早上和傍晚明显，所以人看到的太阳就觉得小了。

　　此外，当太阳在早上的时候是从地面升起，而远处的屋子或山正和那大太阳成了一小一大的鲜明对比，而在中午，有时候太阳周围没有我们所熟悉的东西来做对比，简单运用生活规律或生活常识去解释是无法作出正确解释的。

　　作出正确解释是一个漫长的过程，我们所需要的正是鈥溋叫《�鈥澓涂鬃拥恼庵侄懒⑺伎肌⒋蟮ㄖ室伞⑹凳虑笫堑木�神。

　　如今我们知道日地距离在一天内的变化是微不足道的。早晨太阳离我们稍远一点，中午稍近一些，两者相差约等于地球半径，仅相当于日地距离的1/2300，这对观察太阳的大小和太阳辐射到地球的热能都不起多大影响。

　　早晨的太阳看起来大一些，中午的太阳小一些，实际上是一种视觉误差。因为，早晨太阳刚从地平线上升起来时，有山峰、树木等地面物体作对比，太阳就显得大一些；而中午的太阳高悬在空旷的天空，相形之下就显得小一些。实际上用仪器测太阳的视直径，若不考虑地平线上大气折射的影响，早晚都是一样的。

　　作者简介

　　列子，汉族，本名列御寇（鈥溋凶逾�澥鞘廊硕运�的尊称），中国战国时期郑国圃田（今河南省郑州市）人。道家学派的杰出代表人物，著名的思想家、文学家。对后世哲学、文学、科技、宗教影响深远。著有《列子》。

　　《列子》中的鈥溙焯逶硕�说鈥濃�湹囟�说鈥濃�溣钪嫖尴匏碘�澋妊�说，都远远早于西方的同类学说，唐玄宗于天宝年间诏封列子为鈥湷逍檎嫒蒜�潯�

　　他一生安贫乐道，不求名利，不进官场，隐居郑地40年，潜心著述20篇，约十万多字。 《吕氏春秋》与《尸子》皆载鈥溋凶庸笮殁�潱�但依《天瑞》，列子自认鈥溞檎呶薰筲�潯３沟椎男椋�必定有无（空）皆忘，消融了所有差别，也就无所谓轻重贵贱等等概念。现流传的《列子》一书，在先秦曾有人研习过，经过秦火，刘向整理《列子》时存者仅为八篇，西汉时仍盛行，西晋遭永嘉之乱，渡江后始残缺。其后经由张湛搜罗整理加以补全。现存八篇《天瑞》《黄帝》《周穆王》《仲尼》《汤问》《力命》《杨朱》《说符》。其中《愚公移山》《杞人忧天》《两小儿辩日》《纪昌学射》《汤问》等脍炙人口的寓言故事，可谓家喻户晓。被誉为默察造化消息之运，发扬黄老之幽隐，简劲宠妙，辞旨纵横，是道家义理不可或缺的部分。

　　列子一向低调，有所谓鈥溩恿凶泳又Ｆ裕�四十年人无识者鈥潱�可见真正做到了老子所说的鈥満凸馔�尘鈥澋木辰纾�故而列子在历史上的事迹也很少。

　　太阳问题

　　大小问题：早晨和中午的太阳距离地球是一样的,其大小也是相同的,为什么早晨的太阳看起来较中午时大呢?这是视觉的差误.同一个物体,放在比它大的物体群中显得小,放在比它小的物体群中显得大就是如此.同理,早晨的太阳,从地平线升起时的背景是树木、房屋及远山和一小角天空,在这样的比较下,此时太阳就显得大.而中午太阳高高升起,广阔无垠的天空是背衬,此时太阳就显得小了. 其次,同一物体白色的比黑色的显得大些,这种物理现象叫鈥湽馍�作用鈥�.当太阳初升时,背景是黑沉沉的天空,太阳格外明亮；中午时,背景是万里蓝天,太阳与其亮度差不大,就显得小些.

　　冷热问题：与温度有关的是辐射，可以简记为鈥溙�阳暖大地，大地暖大气鈥潯Ｓ晌锢硌Ч�式可知辐射携带能量越多，他的波长越短，太阳温度很高，太阳辐射携带大量能量因而波长很短。投射到地球的太阳辐射要透过厚厚的大气，但由于是短波辐射，所以仅有少部分被吸收和反射，大部分到达地面，被地面吸收反射。大地吸收太阳辐射升温，但温度毕竟不高，地面辐射波长较长，所以能被近地面大气大量吸收，然后以对流，传导等方式向上传递热量。所以，气温的升高与直射斜射关系不大，是辐射转换影响了近地面温度，辐射转换需要时间，故而早晨较冷，中午较热。