生：幸福的！丑小鸭经受了那么多的苦难，终于获得了幸福。（板书“幸福”。）

　　师：是的！可丑小鸭却难为情了，把头“藏”在翅膀底下。从心底发出快乐的声音（引读）——

　　生：“当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么幸福！”

　　师：那么，“当我是一只白天鹅的时候，我心底究竟是怎么想的呢？”译文没有写，不过，全藏在这段文字里了。注意，这里也有个“藏”。想想，如果说前面小鸭遇到的猎狗的“藏”，那是躲避世俗世界的厄运，那么在这个天鹅的世界里，小鸭为什么藏，藏的究竟是什么呢？联系这段语言，把小鸭藏着的心里话用这个句式说给我们听听。（课件：“当我是一只白天鹅的时候，我 。”）

　　生：当我是一只白天鹅的时候，我会将自己的幸福埋藏在心底。

　　生：当丑小鸭成为一只白天鹅的时候，一点也不骄傲，而是谦虚。

　　师：谢谢你们的“发现”。到此，在天鹅的世界里，小鸭“藏”的究竟是什么？

　　生：藏的是宽容，是一颗谦虚的心。他依然觉得自己跟当年的丑小鸭一样，是渺小的，没有什么值得炫耀的。

　　师：看来，他的藏，不仅是一个动作，更是一种姿态。原来，这个“藏”，是小鸭从世俗的世界跨入天鹅世界的“藏”。此时幸福的小鸭，藏在心中的是他成功后的谦虚，幸福中依然觉得自己渺小，卑微。“谦虚、卑微”合起来，可以用一个词概括——

　　生：大概叫“谦卑”吧。（掌声。板书“谦卑”。）

　　师：请你用“幸福”和“谦卑”两个词，再给幸福的小鸭诗意地题词吧。

　　生：既然上半句是“苦难中追求梦想”，我想这句应该是“幸福中心怀谦卑”。（教师补充完成板书。）

　　师：你们在这句话里品味出这么深的内涵，祝贺你们！那么，安徒生是这样直接表白：看小鸭多么谦虚，多么善良，多么谦卑吗？

　　生：不是的，他把丑小鸭的内心藏在文字里，不是外露出来。

　　师：是啊，不是张扬表白，而是含在心里，这是一种怎么样的表达？

　　生：“含蓄”。（板书“含蓄”。）

　　师：是啊，这么丰富而深刻的内涵，却是含蓄的表达啊。到此，你一定对译文中的这句含蓄的话会有更深的理解——

　　生：（读译文）“只要你是一只天鹅蛋，就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。”

　　生：这句话意思是说，你要相信自己，你不能被苦难屈服，只要你在天鹅蛋里呆过，你就是高贵的白天鹅。

　　师：照你的理解，如果生在养鸭场里，接受苦难，没有选择逃离，真的会成为高贵的天鹅吗？

　　生：即使有外表的高贵，没有对梦想的美好追求，在鸡鸭的世界里，日子是难过的，别人根本不认为他是天鹅，他呢，也会一辈子过着鸡鸭不如的生活。