地下汪洋水，形成趵突泉。

　　珍珠随处涌，金线自然牵。

　　注释：汪洋：水势浩大的样子。

　　珍珠：比喻泉中水泡上冒，像颗颗珍珠。

　　随处：到处。

　　金线：趵突泉旁边有金线泉、漱玉泉、柳絮泉等十六口小泉，“金线”既有关小泉之名，又比喻大小泉紧密相连。

　　译文：

　　浩浩荡荡、蕴藏丰富的地下水，成了济南名胜趵突泉的源头活水，使得趵突泉四季喷涌，永不衰竭，活力无穷。看吧，泉水翻腾，水泡升起，变化多端，摇曳生姿，宛如晶莹可爱的珍珠不断涌现，到处可见。